Vous voulez recourir aux services d’un biographe pour élaborer votre parcours de vie sous une forme littéraire susceptible d’être transmise.
Je vous propose de construire avec vous votre récit de vie, et de vous fournir un texte bien écrit, rythmé, agréable à lire et bien documenté.
Méthode
Vous écouter lors de nos rencontres et entretiens, consigner ce que vous me raconterez, et le traduire en un récit structuré et fluide, qui laissera entendre votre voix.
Je vous ferai parfois creuser, préciser des informations si elles me semblent un peu vagues, en respectant toutefois les silences que vous souhaitez placer dans votre récit.
Mon travail sera facilité et enrichi par les documents iconographiques ou lettres et documents que vous voudrez bien me communiquer.
La durée recommandée des séances est d’une heure trente, suivie pour moi par deux heures trente d’écriture à la maison.
Au fur et à mesure, je vous communique ce qui a été rédigé, vous le complétez ou le corrigez, si nécessaire.
Lorsque le chapitre aura été validé, après des échanges entre nous, il n’est pas souhaitable d’y revenir. Mais si un épisode oublié vous revient à la mémoire et qu’il est facile de l’intégrer, je le ferai sur le temps de rédaction d’un chapitre ultérieur. En revanche, si cela occasionne de la ré-écriture, le temps de travail sera facturé (40€ de l’heure).
Par ailleurs, je tiens à n’avoir qu’un interlocuteur pour un récit monographique – qui centralisera au besoin les ajouts d’autres membres de la famille. S’il s’agit d’un roman choral/familial, cette restriction, évidemment, tombe.
Les échanges entre nous – je pense aux retours après lecture des parties rédigées, ou aux commentaires relatifs à la mise en page, si j’assure la coordination finale avec le graphiste et l’imprimeur -, se feront de préférence par email, ou par appel vidéo, mais dans un cadre structuré, que nous établirons ensemble.
À l’issue de chaque rencontre, nous fixons le rendez-vous suivant.
En moyenne dix à quinze rencontres (ou entretiens téléphoniques ou par skype) sont nécessaires.
Nous nous rencontrons dans un café calme, chez vous ou en mode visio, à votre guise.
Tarifs
Chaque heure trente d’entretien (suivie par deux heures trente d’écriture à la maison) est facturée 200€ TTC.
La première séance est gratuite. Elle permet de faire connaissance, de définir ensemble votre projet, de planifier le travail et de poser le cadre.
Paiement au fur à mesure des séances.
Pour un livre de 100 à 130 pages, compter entre 2000€ et 2400€ pour le travail d’écriture et le travail éditorial (correction, conception de la couverture en concertation avec vous, photos et illustrations diverses). Je prends en charge les transmissions et échanges avec le graphiste et l’imprimeur, le contrôle et la validation des épreuves et la récupération finale du stock d’ouvrages.
Le livre, réalisation finale
Le manuscrit sera d’abord maquetté par un graphiste avec lequel je travaille régulièrement. Ce travail vous coûtera environ 600 à 800€. Puis le manuscrit mis en page sera ensuite imprimé par un professionnel avec lequel je collabore. Un ouvrage de belle facture avec mise en page soignée, papier de qualité, couverture illustrée, etc, vous coûtera environ 600€ et à 700€ selon le nombre de pages et de photos de l’ouvrage.
Déontologie
« Pacte réciproque » de respect et des droits de l’Un et de l’Autre.
Vous pouvez voir les couvertures et arguments des biographies réalisées sur la page « qui suis-je ? ».
*********
Retours de mes clients
Vous m’avez été d’une aide précieuse et sans vous je n’aurais jamais pu réaliser ce projet. Vous étiez la personne qui correspondait exactement à ce que je recherchais. Vous avez une faculté d’ écoute et de transcription inégalée. Tout cela avec une grande sensibilité. Ce qui m’a aussi impressionné, c’est la vitesse à laquelle vous avez réussi à transformer cet ensemble de données souvent disparates en un récit qui reste totalement cohérent et véridique.
Encore bravo et encore merci.
Chère Isabelle
Un grand merci pour ma biographie si joliment écrite et réorganisée malgré le flot d’informations et de souvenirs qui me traversait l’esprit sans chronologie véritable et sans ordre; de plus cette biographie m’a été d’un grand secours, une sorte de psychothérapie qui m’aide à comprendre le sens de ma vie et à aborder une étape nouvelle et positive après le décès de mon mari. Merci encore
Mail du 9 janvier 2020, de Thierry Elbaz adressé à Laurence Soubrick d’Aleph-écriture (courtier), pour un rewriting de manuscrit biographique, que j’ai effectué en décembre 2019, Caroline et ses étoiles, par Caroline Léon-Elbaz.
Bonjour Laurence,